الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
138
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
289 - خاطر خوش ! به گرد خاطرم اى خوشدلى ! چه مىگذرى ؟ * كدام روز ، مرا با تو آشنايى بود ؟ ! ( صبرى ) 290 - در اشتياق اى اهل شوق ! وقت گريبان دريدن است * دست مرا به سوى گريبان كه مىبَرَد ؟ ( سنايى ) 291 - قطع اميد قطع اميد من كند ، دم به دم از وصال خود * تا نكنم دلِ حزين شاد به انتظار هم ( مولانا « شرف بافقى » ) 292 - زنگار بر خاطرم غبارى ، نَنشيند از جفايش * آيينهء محبّت ، زنگار برنتابد « 1 » ( عماد فقيه ) 293 - بتر از مرده اى مردگان ! ز خاك يكى سر به در كنيد ! * بر حال زندهء بتر از خود نظر كنيد ! ( گلخنى ) 294 - شكوه « حُزنى » ! اين عشقست ، نى افسانه ، چندين شكوه چيست ؟ * لب به دندان گير و دندان بر جگر نِه ! باك نيست ( حزنى )
--> ( 1 ) . ( متوفى 773 ه )